摘要： 披着羊皮的狼与披着虎皮的羊 《披着羊皮的狼》是《伊索寓言》中的一则故事，这是家喻户晓的。我先把这故事录上： 《伊索寓言》 披着羊皮的狼 一天，一只狼决心伪装一下自己。他以为这样既可以摆脱猎人的追赶，又便于捕食。他披上了一张羊皮，把自己扮...
披着羊皮的狼与披着虎皮的羊
《披着羊皮的狼》是《伊索寓言》中的一则故事，这是家喻户晓的。我先把这故事录上：
《伊索寓言》
披着羊皮的狼
一天，一只狼决心伪装一下自己。他以为这样既可以摆脱猎人的追赶，又便于捕食。他披上了一张羊皮，把自己扮成一只绵羊，混入了羊群。
他低着头假装吃草，瞒过了牧羊人的眼睛。夜幕降临时，被牧羊人关在羊圈里的狼正想动手享用他的美餐时，牧羊人打开了羊圈，打算杀一只羊为自己做晚饭。
他一眼选中了狼假扮的羊，抓住了他，一刀就要了他的命。
聪明反被聪明误，偷鸡不成倒丢了自己的性命。所以还是原原本本的做自己做好。
这是《伊索寓言》翻译的原文。这故事揭示了聪明反被聪明误的道理。但也向人们揭示了另一个问题，外表温顺的人不一定是好人，或许就是一头披着羊皮的狼。大家要学会看人本质，好好保护自己。
至于《披着虎皮的羊》的故事，是后人根椐汉代文学家扬雄的《法官•吾子》中的一段文字编成的寓言故事。《法言•吾子》云：“羊质而虎皮，见草而悦，更豺而战，忘其皮之虎也。”他的意思是，本来是羊的本质，只不过外面披了一张虎皮。它看见草就喜欢，看见豺狼就害怕，忘记自己身上还披了一张虎皮了。此话的意思是怯弱的人，不管你外表装得再强大，也改变不了怯懦的本质。后人便根椐扬雄的这段话，改编成了一个故事：
披着虎皮的羊
有一只山羊，在森林里与那些跟它一样弱小的动物们生活在一起。平时它们都集体外出，走路都格外小心，就连吃草的时候也还得随时东张西望，提心吊胆地警惕着猛兽的侵袭。山羊觉得自己活得太委屈了，自己要是能像虎豹那样威风该多好。
一次，山羊独自走到森林边上，忽然发现地上有一张虎皮，也不知是哪一位猎人丢下的。开始，山羊还有些害怕，不敢上前去捡这张虎皮。几经犹豫后，山羊壮了壮胆，拾起了虎皮，它觉得挺有趣的。突然它灵机一动：要是我穿上这身虎皮，不也会很威风吗?谁会发现我是一只假虎呢?于是，山羊把虎皮披在自己身上，在森林里走着。
当山羊走到自己的住地的时候，那些和自己一样弱小的动物突然看到“老虎”来了，都吓得跑的跑、躲的躲，四处逃窜。山羊见此情景，心里觉得自己果然很了不起。现在，自己再也不用提心吊胆地过日子了，山羊一边这样想着，一边向一片草地走去。
山羊停在草地上，原来那些伙伴都不认识它了，一个个离它远远的。于是，披着虎皮的山羊自由自在地在草地上吃起草来。
正当山羊香喷喷嚼着青草的时候，突然一只豺狼朝它走来。披着虎皮的山羊猛地吓得浑身颤抖起来，连那只已停下脚步迟疑不前的豺狼都有些莫名其妙。是豺狼已看出来这是一只假虎吗?显然还不是。只是羊自己清楚自己的底细，它一辈子都是豺狼虎豹的口中食，一见到这些猛兽就会胆战心惊，以至于它此刻根本就忘了自己还披着老虎皮。
所以说，徒有虚假外表而无真正本领的人，是经不住实际检验的，一旦让他们面对考验，空虚的内心很快便使他们败下阵来。
这故事编得很好，也很有教育意义。的确，人是需要有真正的本领的。只有了真正的本领，才可以真正在社会上立足。否则，不管你把外表装扮得再强大，也是徒然。
