欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

中国服饰专栏|范冰冰穿过的中国鹤,到底象征着什么?

2023-02-06 12:29:06 1877

摘要:从本期开始,我们特邀作者@洛梅笙 在时尚芭莎微信公众号开设不定期专栏,为大家讲解中国传统服饰中精致细腻的文化,以及它们对我们当下生活潜移默化的影响。@洛梅笙,自由撰稿人,尤其关注中国传统服饰文化与西方时装史,挚爱明朝及民国服饰,以及新艺术主...

从本期开始,我们特邀作者@洛梅笙 在时尚芭莎微信公众号开设不定期专栏,为大家讲解中国传统服饰中精致细腻的文化,以及它们对我们当下生活潜移默化的影响。

@洛梅笙,自由撰稿人,尤其关注中国传统服饰文化与西方时装史,挚爱明朝及民国服饰,以及新艺术主义和Art Deco风格。

2011年范冰冰在第64届戛纳开幕式身穿卜柯文设计的仙鹤装亮相。论理说,身穿中国元素的礼服出现在红地毯上,绝对是一件为国争光的事,但关于这件设计上的仙鹤到底是中国鹤还是日本鹤,却在网上引发了一场激烈的口水战。有人认为红色在中国代表喜庆,而鹤则是祥瑞的象征;也有人痛心疾首,认为将其否认为日本鹤是一种文化自卑。这里可能涉及到一个当代中国很明显的问题,就是文化碎片化。

关于不同文化之间的图案区分,真的完全没有标准可循吗?以红色代表喜庆的不止中国,而鹤更不是中国的专属。色彩、单个的图案,是元素的碎片,不足以构成文化上的个人身份。图案只有拼凑在一起才能形成民族性格。

中日服饰中的鹤

日本新娘的色打褂中的红底白鹤实在是太有名了,这几乎可以称得上是日本最有代表性的组合之一。如果去搜的话,可以找到形形色色的红底白鹤。反之中国新娘的鹤纹则是清末民国时代形成的礼服裙褂,当时的黑色衣服上有鹤穗八团,这是一种在胸背肩两两相对的团纹装饰。

日本新娘的鹤纹色打褂

中国民国时期的鹤穗八团黑色礼服

中国文化中的鹤

根据《淮南子》中所说,“鹤寿千岁,以极其游”,鹤是一种很长寿的禽类,被古人视为祥瑞。

比如道家的法衣又称为鹤氅,是一种无袖的礼服,在非常隆重的法会上方能使用。不过在明代晚期,或许跟嘉靖皇帝热爱老黄之术有关,宗教同时也影响了日常,开始出现有袖的氅衣,成为当时男女通用的流行。

清初《金瓶梅》插画里身穿法衣做法的道长

道家的法衣

明代容像里身穿氅衣的女子

而到了清代,戏服当中又把诸葛亮所穿的衣服称之为鹤氅,而它实际上却缘于明代男士的世俗服饰,有名无实。

清代戏服里八团鹤纹的鹤氅

而关于长寿与鹤的联系,传统纹样中有两种经常出现,一种是鹤寿千年,由鹤与寿字组成的图案。另一种是海屋添筹。这是来自三老语的典故,说的是三个老人彼此讯问对方的年龄,一个说我不记得了,只记得年轻时认识盘古;一个说我某天吃的蟠桃扔在昆仑山的核,现在已经和山一样高了;另一个说,每次当苍海变成桑田时,我就加一根竹签(即筹)现在已经累满十间屋了。这个纹样由海水,山崖,以及海中央的屋子构成图案经常出现在画面里。

鹤寿千年

海屋添筹里的鹤

在中国古代的士大夫文化环境中,鹤又被称为一品鸟。自明代之后,它就被正式用作文官品级中一品的象征,出现在官员的圆领常服的补子上。不过有趣的是,在古代,官员的服饰也经常被作为新郎的礼服。

当代明华堂复原的大红圆领常服,一品鹤补

虽然朱元璋规定新郎可以“假九品”,但实际情况往往由婚礼双方的经济状况所决定,而出现了各种僭越——决定的是经济实力,即使假一品也并不是不可能。

孔府旧藏的明末一品常服上的鹤补

鹤也是最符合中国士大夫阶层对高洁精神向往的意象之一,他们不仅热衷于在自己的庭院里养鹤,鹤也通过在绘画上的传达而出现在了织物的形形色色的主题之中,比如云鹤,鹤鹿同春,梅鹤等等,它们也构成了鹤元素的重要表达。

明代和清代织物上的云鹤

鹤鹿同春,这个图案寓意着国泰民安

梅与鹤的组合是相当常见的。但相比与日本的白鹤红梅,中国人更偏爱白鹤白梅,所谓梅妻鹤子,在中国文人的想象中,是十分高洁的匹配。

白梅与白鹤

而五伦图里,鹤与凤凰,鸳鸯,鹡鸰和黄莺分别代表古人尊崇的父子之道,君臣之道,手足之道和朋友之道。《孟子滕文公》中所言:“君臣、父子、夫妇、长幼、朋友。父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。” 这五伦被后人画作花鸟,以凤凰、仙鹤、鸳鸯、鶺鸰、黄莺为代表,绘制成五伦图,作为一种对道德仪礼的提醒,装饰居家。

五伦图局部的凤凰,鹤和鸳鸯,这是一个较大的主题

总之,鹤是一个很值得挖掘的主题,但如果仅仅停留在红色等于喜庆,鹤是祥瑞,就好象吃苹果舔了苹果皮,是远远不够的。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网